Método OPOL: One Person One Language.

Un conocido sistema para educar a nuestros hijos en el bilingüismo es el llamado método OPOL (una persona, una lengua).

Cada progenitor se comunica con su hijo exclusivamente en su lengua nativa, de modo que el niño asocia esa lengua con el progenitor, quien además le proporcionará un modelo de pronunciación y gramática correcto.

Esto permite que, si ambos progenitores hablan lenguas diversas entre sí y también distintas de la de la comunidad en la que residen, el niño pueda comunicar con cada uno de ellos en una lengua distinta (minoritaria) y en la lengua mayoritaria con el resto de la comunidad (colegio, amigos…).

Sin embargo, no es un sistema fácil de aplicar debido a las muchas influencias de la lengua y cultura mayoritarias, y su éxito requiere aumentar la exposición a la lengua minoritaria con refuerzos adicionales: televisión, canciones, lecturas, visitas al país de origen, actividades recreativas y lúdicas en lengua minoritaria, etc…

Os propongo la siguiente encuesta:

Anuncios

2 comentarios (+¿añadir los tuyos?)

  1. Rosanna
    Nov 08, 2013 @ 13:25:48

    Hola muy buenas, he encontrado tu blog por casualidad, y aunque este sea un post de hace 2 años, me ha gustado mucho. Soy licenciada en filología española y rusa y traductora, e intento que esta pasión se convierta en el trabajo de mi vida.
    También traduzco para Global Voices.
    Soy una loca apasionada de idiomas, de lingüistica y del bilingüismo y aunque no tenga aún hijos, espero educarlos en el bilingüismo cuando tenga, algún día.
    Conocía el método, pero no sabía que se llamaba OPOL.
    Encantada de conocerte! 🙂
    Ah…soy italiana y llevo un año en España 🙂

    Responder

    • Lifelonglearner
      Nov 08, 2013 @ 15:32:50

      Hola Rosanna. Veo que tenemos muchas cosas en común 🙂
      Yo hago un poco de todo: traducción, enseñanza de español, escribir (ya sé que tengo un poco abandonado el blog…) y mucho, mucho estudio, pero soy muy curiosa y ¡me encanta aprender!

      Si te interesa el tema del bilingüismo te recomiendo que te pases por la página de la asociación Meblis. Organizan actividades para promocionar el bilingüismo (grupos de juego para niños, conferencias, investigación…) y tienen sede tanto en Italia como en España.

      Si tienes un blog, deja por aquí la dirección y si no lo tienes, pues te animo a que lo crees ¡ya!

      Saludos y gracias por pasarte y comentar 🙂

      Responder

Reply:

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Bilingüismo, Identidad, Bilingual, Multilingual, Identity, Spanish, Italian, Learning, Aprendizaje, Literatura, Books.

Bilingüismo Reflexiones Sin categoría
A %d blogueros les gusta esto: